忆秦娥

张雨 ·

兰舟小。 一篷也便容身了。 容身了。 几番烟雨,几番昏晓。 出桥三面青山绕。 入城一向红尘扰。 红尘扰。 绿蓑青笠,让渠多少。

白话文译文

小船儿精巧,只需一顶篷帐便能安身了。 在这方寸天地,看过多少烟雨晨昏,历过几度暮暮朝朝。 行出桥头,三面青山将我环绕; 进入城中,扑面而来红尘喧嚣。 这纷扰人世啊—— 披绿蓑衣戴青斗笠的渔翁, 自在安然,能胜过多少浮华纷扰。