尚书命题瓦砚
远向端溪得，皆因郢匠成。
凿山青霭断，琢石紫花轻。
散墨松香起，濡毫藻句清。
入台知价重，著匣恐尘生。
守黑还全器，临池早著名。
春闱携就处，军幕载将行。
不独雄文阵，兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润，深染古今情。
洗处无瑕玷，添时识满盈。
兰亭如见用，敲戛有金声。
白话文译文
从遥远的端溪取来原料，全靠郢地巧匠雕琢成型。开凿山岩劈断青色云气，打磨石料现出紫纹轻盈。研墨时松香气息飘散，蘸笔间诗文章句清新。放入砚台便知身价贵重，藏入匣中唯恐尘染埃侵。坚守黝黑本色保全器质，面对墨池早已显耀声名。春闱考场可随身携带，军旅行帐亦载它同行。不仅在文阵中堪称雄健，更能辅助日常笔耕勤恳。莫嫌它仅能润泽点滴墨汁，深深浸润着古今翰墨深情。洗涤之处不见瑕疵斑痕，添水之时方知满盈之境。若在兰亭雅集得其所用，叩击清响如金石铮铮。