归自真州道中用前韵简诸故人
閒愁生旅怀，薄酒安能陶。
篮舆赴归期，历历山路高。
风雨道旁憩，倏然思故交。
官闲相聚首，怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑，诗词兼雅骚。
人生几何时，容易生二毛。
方今天子圣，登用皆夔皋。
愿君各努力，去矣追群豪。
我生苦畏事，屏处如逋逃。
纵复技痒存，敢念麻姑搔。
白话文译文
闲愁在旅途中萦绕胸怀， 淡酒怎能把愁闷尽扫。竹轿向着归期缓缓前行， 崎岖山路在眼前渐高。风雨道旁暂且停歇， 忽然把故友深深想念。昔日官闲时常相聚， 承蒙牵挂我旅途辛劳。谈笑间争辩夹杂戏谑， 吟诗词兼有雅韵离骚。人生能有多少时光， 转眼鬓发已染秋霜。当今天子圣明临朝， 提拔皆是贤能栋梁。愿诸位各自勤勉努力， 离去吧，去追随天下英豪。我平生怯懦畏惧世事， 隐匿独处似逃亡之人。纵然仍有挥毫兴致， 岂敢奢望麻姑搔背的逍遥。