祀灶夜宣南寓斋即事

张岳骏 ·

爆竹一城沸,镫花独夜寒。 客愁催腊鼓,乡味入春盘。 积雪窗光皎,坚冰屐响乾。 颇闻烽火息,不惜酒杯宽。

白话文译文

整座城市被爆竹声沸腾了,灯花闪烁中,我独自在寒夜守着冷清。客居的愁绪被腊月的鼓声催得更浓,家乡的味道却已融进春日的菜盘。积雪映在窗上,光芒皎洁;坚冰在脚下踩响,发出清脆的声响。听说战火已经平息,我愿多饮几杯美酒,不再吝惜杯中的欢畅。