西湖曲

舒頔 · 元末明初

侬家生长西湖住,画舫红窗日来去。 不识干戈战四夷,良辰歌舞酣朝暮。 越王怀愤攻城来,士卒失守城门开。 娇容如花惜不得,一旦零落同蒿莱。 百年气运如过电,头白眼昏那忍见。 商山路杳云雾深,桃源不假渔郎便。 钱王宫阙草树荒,景灵台榭风雨凉。 孤山梅花幸无恙,父老含悲辞故乡。

白话文译文

我家世代在西湖边生长, 每日乘着红漆画舫在湖光里来往。不曾见识战场纷争与四方动荡, 只沉醉朝朝暮暮歌舞与美好时光。谁料越王愤然率军攻城而至, 守军溃散,城门竟洞开无恃。如花的容颜再难守护珍惜, 转瞬间飘零如野草沦落风里。百年气运如电光刹那消散, 怎忍看白头昏眼世事变迁。商山路渺茫尽被云雾遮掩, 桃源仙境也无渔人引路通连。钱王宫阙早已荒芜在草丛树影, 景灵台榭唯余风雨浸透凄清。幸有孤山梅花依旧安然绽放, 父老们却含悲挥别故土远乡。