江上曲八首
数树垂杨绿水边，问郎何不系兰船？浦沙新涨青山远，半夜月明无杜鹃。
曾记楼船夜泊时，家家弦管斗腰肢。
于今弦管归何处，绾束枯蒲当酒旗。
昨夜月明天似水，今晨月落水如天。
天长水远人何处，芦苇萧萧一抹烟。
紫桂香销五夜霜，碧云收尽玉蟾光。
琅玕不是人间树，何处朝阳有凤凰。
月出前山青黛寒，雁声遥下碧云端。
草根错认骊珠吐，自是西风白露团。
宾雁来时月满洲，于今雁去月如钩。
雁来雁去何时了，月照离人又白头。
忆见垂杨缒绿丝，陟看秋菊映疏篱。
柳花作絮随风去，菊绽金葩欲似谁。
红蓼丹枫一色秋，楚云吴水共悠悠。
人间万事西风过，惟有沧江日夜流。
白话文译文
几棵垂杨伫立绿水边，轻声问郎君为何不系好兰花船？浦口沙洲新涨春水，青山显得更遥远，半夜里月光明亮，听不见杜鹃啼鸣。曾记得楼船夜泊的时光，家家奏起弦管、舞动腰肢争艳。如今那乐声舞影去了何处？只剩枯蒲束起当作酒旗飘摇。昨夜月明如洗天空似水，今晨月落水面澄澈如天。天漫长水遥远，心上人今在何方？唯见芦苇萧瑟如一抹轻烟。紫桂的芬芳在五更霜气中消散，碧云散尽掩去明月光华。琅玕本非人间俗树，哪里的朝阳下能有凤凰栖息？ 月亮从前山升起，泛着青黑的寒光，雁鸣声遥遥从碧云端落下。草根间错认是宝珠吐露，原来是西风裹挟的白露成团。候雁飞来时月光洒满沙洲，如今雁去只剩弯月如钩。雁来雁往何时才是尽头？月光照见离人又添白发苍苍。忆起曾见垂杨低垂绿丝绦，转而看秋菊掩映疏落篱笆。柳花化作飞絮随风逝去，菊绽金色花朵不知为谁容？ 红蓼与丹枫共染一色秋光，楚地的云、吴地的水一同悠长。人间万事皆随西风过尽，唯有那沧江水日夜不息流淌。