镇江逢袁子方明府

柳贯 ·

京国同游两毳袍,岁阑归路各维艘。 凄风催合南河冻,寒色看成朔野高。 紫蟹著糟新点芼,黄鱼剁酢满流膏。 丹阳物品浑宜酒,试遣霜威敌醉豪。

白话文译文

京城同游时都穿着毳袍,岁末归乡各自乘舟解缆。 凄厉寒风催得南河封冻,苍寒天色衬得朔方原野更高旷。 紫蟹用酒糟新腌正鲜美,黄鱼斩块醋浸满溢膏黄。 丹阳风物最宜佐酒,且借这醉意抵挡严霜寒威。