家园二首

张侃 ·

当年迂叟圃初成,野草閒花不记名。 康节巾车临小径,东坡诗板照高楹。 久知气象归前辈,拟学规模愧后生。 惟有至公能格物,莫将险躁起心兵。 堪笑吾家五亩园,新添石岸筑云轩。 眼看流水清无底,面揖群山翠欲奔。 拂拂好风凉入座,娟娟明月影侵门。 弟兄岁晚团栾处,自摘青蔬荐酒尊。

白话文译文

当年司马光建起这座园圃时, 野草闲花自在生长都不记姓名。邵雍的小车缓缓驶过林间小径, 苏轼的诗篇还在高檐下闪着光。早知这气象属于前辈所有, 想效仿格局总觉愧对后人。唯有至公之心能通晓万物, 切莫让险躁掀起心中兵戈。可笑我家这五亩小园, 新砌了石岸筑起云中小轩。眼看清澈溪流深不见底, 迎面青翠群山奔涌而来。微风拂拂携凉意侵入座席, 明月娟娟拖光影漫过门槛。岁末与兄弟团圆相聚时, 自摘新鲜菜蔬佐酒畅谈。