哭刘言史
诗人业孤峭，饿死良已多。
相悲与相笑，累累其奈何。
精异刘言史，诗肠倾珠河。
取次抱置之，飞过东溟波。
可惜大国谣，飘为四夷歌。
常于众中会，颜色两切磋。
今日果成死，葬襄之洛河。
洛岸远相吊，洒泪双滂沱。
白话文译文
诗人命运多孤高， 饿死的才士何其多。有人悲叹有人笑， 重重世事能如何。唯独刘君诗魂殊异， 锦绣文章似珍珠倾泻长河。随手摘取他的诗卷， 仿佛见诗魂飞越东海碧波。可叹这些传世佳作， 竟飘散成四方蛮夷的歌。昔日常在雅集聚首， 相对论诗面容亲切温和。今日果真永诀人世， 葬在襄阳洛水侧。我隔岸遥遥祭奠， 热泪如大雨般倾泻。