浣溪沙 寄丁小玲君
曲岸垂杨绿影斜，田田荷盖拥荷花。
绝无尘垢正繁华。
桂楫悠然休击浪，菱歌轻些莫惊鸦。
有人正谱浣溪沙。
玉树兰阶道韫家，倚声最喜浣溪纱。
铺成文锦灿于霞。
纤手织愁还织梦，素心如月亦如花。
幽窗风韵乐清嘉。
白话文译文
弯曲的河岸边，垂柳的绿影斜斜映在水面，荷叶层层叠叠，簇拥着荷花。这里没有一丝尘垢，正是繁华盛开的景象。桂木船桨悠闲地划动，不要激起波浪；采菱的歌声轻一些，别惊扰了乌鸦。有人正在谱写《浣溪沙》词。玉树挺拔，兰草铺阶，那是谢道韫般的才女之家。倚声填词，最喜爱《浣溪纱》这个词牌。铺展的文采如锦绣，比云霞还要灿烂。纤细的手编织着愁绪，也编织着梦想；纯洁的心像明月，也像花朵。幽静的窗前，风韵清雅，享受着美好与安宁。