天宫寺

洪朋 ·

昨日头岑卧,何曾越门限。 徐侯遣行李,邀我伊蒲馔。 天宫布金地,长者何代建。 柴门实咫尺,佛事亦俨焕。 道人呈家风,秋蔬更香饭。 玉麈对胡床,凉飙飒河汉。 晚来上方上,千里人纵观。 平生蓬蒿底,所适鱼鸟愿。 佳人赠我诗,烂若锦绣段。 圣哲期暮年,抚事一长叹。

白话文译文

昨天还在山间高卧,不曾迈出家门门槛。徐侯差人送来行装,邀我品尝素斋清膳。天宫寺铺展黄金地,不知长者建于何年。柴门看似近在咫尺,佛殿庄严法相粲然。道人奉持家门风范,秋蔬配着清香米饭。手持玉麈倚坐胡床,凉风飒飒吹过银河。暮色渐浓登上高阁,千里风光尽收眼前。平生虽居草野深处,鱼鸟之性本爱自然。佳人赠我锦绣诗篇,字字璀璨如华缎。圣贤总叹暮年将至,抚念世事唯余长叹。