山有枢
山有枢，隰有榆。
子有衣裳，弗曳弗娄。
子有车马，弗驰弗驱。
宛其死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻。
子有廷内，弗洒弗埽。
子有钟鼓，弗鼓弗考。
宛其死矣，他人是保。
山有漆，隰有栗。
子有酒食，何不日鼓瑟。
且以喜乐，且以永日。
宛其死矣，他人入室。
白话文译文
山坡上有刺榆，洼地里长白榆。 你有衣裳箱中藏，不穿不披为谁忙？ 你有车马院中放，不驾不骑为谁养？ 一旦离世归幽冥，别人享用心欢畅。 山坡上有栲树，洼地里生檍树。 你有庭院与厅堂，不洒不扫积尘土。 你有钟鼓乐器藏，不敲不击空摆布。 一旦离世归幽冥，别人占有心安处。 山坡上有漆树，洼地里长栗树。 你有美酒与佳肴，何不日日奏琴瑟？ 且用它来寻喜乐，且用它来度长日。 一旦离世归幽冥，别人登堂入你室。