红楼梦十二曲 其十 聪明累
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。
生前心已碎,死后性空灵。
家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。
枉费了意悬悬半世心,好一似荡悠悠三更梦。
急喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。
呀!一场欢喜忽悲辛,叹人世终难定!
白话文译文
用尽所有心机,聪明过了头,反倒算计掉了自己的性命。活着时心力交瘁,死后也只剩空灵。本指望家富人安宁,到头来却是家破人散各奔西东。白白悬着一颗心操劳半世,就好像飘飘悠悠的一场三更梦。急骤骤好似大厦倾倒,昏惨惨恰如油灯将尽。呀!一场欢喜忽然变成悲辛,可叹这人世间的命运终究难以料定!