送之普回乡二首

施元征 ·

静重元公暂养高,泉亭何必学劳劳。 一天国老希梁栋,五邑门生遍李桃。 立起百年河内泽,来梳八月广陵涛。 阳春无不通民隐,卧辙讴歌满乐郊。 三公出入本康侯,不必台星任去留。 化雨甘棠原有颂,春晖寸草未能酬。 昆源本铎欣重振,腐史金华庆再修。 竹马儿童徒解事,彩云天远更含愁。

白话文译文

静重端庄的元公暂且修养高洁之志,何必在泉亭学那劳碌奔波?朝廷的元老希望成为栋梁之才,五方城邑的门生遍布如桃李。您曾为河内百姓立下百年恩泽,如今又去梳理八月广陵的波涛。阳春般的仁政无处不通晓民间疾苦,百姓们拦车挽留,歌声充满欢乐的郊野。三公的出入本是安康的侯爵,无需像天上的星宿在意去留。教化的恩泽如甘棠树般受人歌颂,春晖般的养育之恩却难以报答。昆源的教化之声欣然重振,史册的金华之章庆贺再修。骑着竹马的孩童尚能理解您的高义,而天边的彩云遥远,更添无限离愁。