犬鸡叹

周霆震 · 元

雄鸡奋翼衔怒蛙,蛙被啄取声咿哑。 犬来鸡毙蛙竟逸,转步犬惊逢恶蛇。 两强相厄须俱殒,过客惊怪频咨嗟。 君不见下宫将军轻杵臼,绿珠金谷来孙秀。 世间万事每如斯,莫负樽前卯时酒。

白话文译文

雄鸡振翅叼起发怒的青蛙,蛙被啄住发出咿哑哀鸣。家犬窜来咬死鸡蛙却逃脱,转身猛见毒蛇犬亦丧魂。两强相争终究同归于尽,路人不解连连叹息伤神。君不见当年程婴轻贱公孙杵臼,绿珠坠楼只因孙秀索求。人间万事总这般翻覆无常,何不饮尽杯中晨光美酒。