静女诗经 · 先秦静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 ♥ 0白话文译文娴静姑娘真清丽，等我在城角僻静处。 故意躲藏不现身，惹我徘徊抓头皮。 娴静姑娘容颜好，赠我一支红管笛。 红管笛儿亮莹莹，欢喜你的好模样。 赠我郊外采嫩荑，嫩荑新鲜又奇异。 不是草儿有多美，只因是美人相赠。