杂诗 其二

朱纯 ·

诗教贵温柔,平淡理自得。 纷纷媚学徒,组缀间黄白。 夏韶閟希音,齐竽声正激。 聋俗讵易聪,徒为师旷惜。

白话文译文

诗歌的教化贵在温柔敦厚,平淡之中自然能领悟道理。那些纷纷扰扰的谄媚学诗之徒,只知堆砌辞藻,掺杂着浮华的修饰。夏代的《韶》乐隐藏着稀世之音,而齐国的竽声却正激烈喧嚣。耳聋的世俗之人岂能轻易变得聪慧?只是白白为师旷这样的知音感到惋惜罢了。