琴操十首 其五 拘幽操

韩愈 · 唐

目窈窈兮,其凝其盲。 耳肃肃兮,听不闻声。 朝不日出兮,夜不见月与星。 有知无知兮,为死为生。 呜呼!臣罪当诛兮,天王圣明。

白话文译文

双目幽暗深邃啊,凝滞失焦恍如盲。耳畔寂静空旷啊,倾听却无一丝声响。白日不见旭日升起啊,黑夜不见明月与星光。是知晓还是不知晓啊,是死去抑或仍活着。呜呼!臣子的罪过确该万死啊,天子圣明如日月昭彰。