六么令
淡烟残照，摇曳溪光碧。
溪边浅桃深杏，迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。
波声渔笛。
惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。
思念多媚多娇，咫尺千山隔。
都为深情密爱，不忍轻离拆。
好天良夕。
鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。
白话文译文
暮霭中残阳渐沉，碧绿溪水波光摇曳。溪边浅桃深杏迤逦延绵，浸染出一片春意。昨夜小舟停泊处，枕下正贴着岸边石滩。浪声夹杂渔笛，惊醒了归乡好梦——梦里想要归去，却终究无法抵达。辗转反侧再难入眠，这漂泊之苦令人神伤。思念那娇媚容颜，虽近在咫尺却似隔千山。皆因彼此情意深浓，不忍轻易分离。在这良辰美景里，鸳鸯帐中独守寂寥，想来此刻，你也该在远方默默思念吧。