和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作

王圭 ·

小庭追凉月生衣,红蕖静对丹桂枝。 凌波亭亭仙佩冷,弄香袅袅香风吹。 百忧身世得一笑,二妙风流此一时。 阑干独夜发深省,凭诗寄与心相知。

白话文译文

小小的庭院乘凉时月光如衣披在身上, 红荷花静静对着丹桂枝条绽放。凌波亭边荷花亭亭玉立似仙子佩环清冷, 微风轻拂缠绕着袅袅清香。多少忧愁身世都在这一笑中散去, 兄弟二人潇洒风雅正共享这美妙时光。夜深独倚栏杆陷入深深思索, 借这首诗寄给心意相通的你。