菩萨蛮·一九六四年十月十六日原子弹爆炸
神仙万世人间锁。
英雄毕竟能偷火。
霹雳一声春。
风流天下闻。
风吹天下水。
清浊分千里。
亿众气凌云。
有人愁断魂。
昂昂七亿移山志。
忍能久久为奴隶。
双手扭乾坤。
教天认主人。
浮云西北去。
孔雀东南舞。
情景异今宵。
天风挟海潮。
攀山越水寻常事。
英雄不识艰难字。
奇迹总人为。
登高必自卑。
登临何限意。
佳气盈天地。
来者尽翘翘。
前峰喜更高。
西风残照沉昏雾。
东方红处升霞柱。
雾暗百妖横。
霞飞四海腾。
霞旗扬四海。
壮志惊千载。
愿及雾偕亡。
消为日月光。
从来历史人魔战。
魔存那得风波晏。
此日揽长缨。
遥看天地清。
长缨人卅亿。
垓下重围密。
魔倒凯歌高。
长天风也号。
白话文译文
神仙万世把人间封锁，英雄终究能把火种盗取。一声霹雳炸响，春天降临，英雄事迹传遍天下。风吹动天下的水，清浊分开千里之遥。亿万人民气势凌云，有人（敌人）却愁苦断魂。七亿人民昂首挺胸，怀有移山填海的志向，怎能长久忍受做奴隶的屈辱。双手扭转乾坤，教苍天认清真正的主人。浮云向西北飘去，孔雀向东南起舞。今夜的情景与以往截然不同，天风裹挟着海潮奔腾。攀山越水不过是寻常之事，英雄不认识“艰难”二字。奇迹总是人创造的，登高必须从低处开始。登高远望，心中无限感慨，吉祥之气充满天地。后来者都翘首以盼，前方的山峰更高更令人欣喜。西风残阳沉入昏雾之中，东方红霞升起如柱。雾暗时百妖横行，霞光飞腾四海。霞光旗帜飘扬四海，壮志惊动千年。希望与迷雾一同消亡，化为日月的光芒。自古以来历史就是人与魔的战争，魔存在哪里会有风波平静？今日手握长缨，遥看天地一片清明。手握长缨的有三十亿人，像垓下之围一样重重包围。魔倒下了，凯歌高奏，长天风声也在呼啸。