吊易羽士姜守一 其一

庄昶 ·

一鹤西来瘦有馀,每将生死问何如。 几回见我扶还拜,两月来书病不除。 枕上希夷千古梦,手中庄子十年书。 人间若果神仙有,愿候新江旧草庐。

白话文译文

一只鹤从西边飞来,瘦得只剩下骨头,常常拿生死的问题来问我如何应对。几次见我,你扶着拐杖还要行礼,可这两个月来的书信说病仍未痊愈。你枕上做着陈抟千年大梦,手中握着庄子的书读了十年。如果人间当真有神仙,我愿在新江边的旧草庐等候你的归来。