进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗
艺祖提剑开八荒，太宗混一垂衣裳。
真皇破虏神武扬，夷夏亿宁法度彰。
宝训成书纪宏纲，有典有则万叶昌。
忆昔壬午神龙翔，季秋庚子辰集房。
肇开讲席临青厢，赭袍玉斧光照廊。
台司夹侍书案黄，翰林进读天容庄。
微臣簪笔近御床，亲闻玉音义甚长。
君子小人初何常，非关时运弱与强。
祗系人主所否臧，当年记注此特详。
往来寒暑今一章，牙篦谬执心徬徨。
终篇正值恩德洋，道山肆筵酌天浆。
宫花压帽罗丝簧，砚来复古翰墨光。
马出帝闲真骕骦，闽山正焙随宝香。
君赐如天不可量，归美独愧词荒唐。
恭惟圣治超百王，夙夜基命不敢康。
文德既修狄可攘，俎豆永扫旄头芒。
三圣勋烈同炜煌，万年亿载娱慈皇。
白话文译文
太祖持剑开辟天下疆土，太宗一统山河垂衣治世。真宗大破敌寇神威显扬，华夷亿兆安宁法度昭彰。宝训纂成记载治国宏纲，有典有法则万代昌盛。遥想壬午年神龙翱翔，季秋庚子日星辰聚房。初开讲席临青厢之侧，红袍玉斧辉映殿堂。宰执重臣夹侍黄案旁，翰林学士进读天颜端庄。微臣执笔靠近御榻旁，亲闻圣言义理深长。君子小人岂有恒常态，无关时运衰弱或盛强。只在君王鉴察善与恶，当年史官特此详记载。寒来暑往今已满一章，手持牙笏心绪却彷徨。终篇正值圣恩如海涌，学宫设宴畅饮天赐琼浆。宫花沉甸甸压着官帽，丝竹盈耳砚台焕墨香。御厩牵出骏马真骕骦，闽山贡茶伴着宝篆香。君王赏赐如天不可量，欲颂功德独愧言辞荒唐。敬思圣治超越百代王，昼夜勤政不敢图安康。文德既修何惧狄戎侵，礼乐长存永扫战尘光。三圣功业同耀如日煌，千秋万载娱悦慈寿皇。