同侯大年用杨铁崖韵作歌
新烟著柳天濛濛，黄莺深坐啼东风。
野人何为帝城里，祇唱吴歌弄春水。
水边半掩谁家门，暗香吹送湘娥裙。
回身踏破莲花步，庳车载上山头墓。
碧云满天人不来，我今且醉葡萄杯。
玉露沈沈冻银碗，清歌历历催牙板。
亚字阑干日又西，闲思往事作新题。
蓬莱借得三足使，去问扬州桥廿四。
如花玉女擘花笺，供写侬家白纻篇。
白话文译文
新生的烟雾笼罩着柳树，天色迷蒙，黄莺深深藏在枝叶间，迎着东风啼鸣。我这个山野之人为何身处京城？只能唱着吴地的歌谣，戏弄着春水。水边半掩着谁家的门？幽暗的香气飘来，仿佛湘水仙子的裙裾在风中拂动。她转身时踏乱了轻盈的莲花步，矮小的车子却载着人上了山头的墓地。碧云布满天空，可那人还未到来，我暂且沉醉在葡萄美酒之中。玉露般的酒液沉沉地冻着银碗，清脆的歌声清晰可闻，催促着牙板敲击。亚字形的栏杆旁，夕阳又向西沉落，我闲来追忆往事，写成新的诗题。从蓬莱仙境借来三足神鸟，去询问扬州那二十四桥的风月。如花似玉的女子展开精美的花笺，供我书写那首属于我的白纻歌篇。