览照

王禹称 ·

览照笑浮生,秋霜发数茎。 才高空有气,官散即无荣。 贫久心还乐,吟多骨亦清。 他年文苑传,应不漏吾名。

白话文译文

对镜自照时笑这虚浮人生,鬓边已添几缕白发如秋霜。空有才名和志气,官职闲散便无荣耀加身。清贫日久内心反觉安然,诗吟多了筋骨也似透出清癯。待到千年后文苑列传编撰,该不会遗漏我这寒士姓名。