舟过金粟寺

祝哲 ·

画图影里放船行,雨过村村啭乱莺。 港口忽迷高柳卧,山腰欲截嫩云生。 粥鱼敲破十年梦,诗箧吟残三月程。 为问老僧仍种菊,重来应许摘秋英。

白话文译文

在如画的景致中放舟前行,雨过天晴,每个村庄里都传来黄莺纷乱的啼鸣。船行至港口,忽然被横卧的高柳迷住视线;山腰处,仿佛要截住那初生的嫩云。木鱼声敲破了十年来沉淀的旧梦,诗囊里吟尽了三个月旅途的残章。问一声老僧,是否仍在种菊?若他日重来,应当会许我采摘秋天的菊花。