秋日自端州早归

韩韬 · 明

凌晨鼓棹促归舟,峡里寒云淡欲流。 枫露渐深蝉响绝,海天初曙火萤收。 惊人鸿雁双双起,趁水鸬鹚个个浮。 凛冽鱼风吹客袂,满江秋色蓼花愁。

白话文译文

凌晨时分,我划动船桨催促着归舟启程,峡谷中寒冷的云气淡淡地仿佛要流淌。枫树上的露水越来越重,蝉鸣声已经断绝;海天之间曙光初现,萤火虫的光也渐渐隐没。受惊的大雁成双成对地飞起,趁着水势的鸬鹚一只只浮在水面。凛冽的秋风吹动着我的衣袖,满江的秋色里,蓼花带着淡淡的忧愁。