和人登泰岱作
日观乘夜上，一啸破鸿荒。
元气初生子，天心正用阳。
云霞飞玉女，风雨走秦皇。
再拜苍松树，何因寿许长。
玉表为山主，元非没字碑。
空留封禅迹，亦是帝王师。
虎视终何益，龙兴自有时。
苔花迷御道，曲折羽人知。
天门开阖处，变怪是浮云。
日出长三丈，玄黄尚未分。
天鸡惊梦寐，海市动氤氲。
谁似丈人石，长为鸾鹤群。
白话文译文
在夜里登上日观峰，一声长啸划破混沌的远古。元气刚刚孕育出万物，天心正运用着阳气。云霞中似有玉女飞舞，风雨里仿佛秦皇奔走。再拜那苍老的松树，为何它的寿命如此长久？ 玉表作为山的主宰，原本就不是无字的碑石。空留下封禅的遗迹，也能成为帝王的老师。虎视眈眈终究有何益处？龙腾自有它的时运。苔藓的花迷失了御道，曲折的小路只有仙人才知晓。 在天门开合的地方，变幻莫测的是浮云。太阳升起有三丈高，天地玄黄尚未分明。天鸡惊醒了睡梦，海市蜃楼在缥缈中浮动。谁能像那丈人石一样，长久地与鸾鹤为群？