白头吟二首 其一

胡奎 ·

双鱼生水中,朝暮不相离。 鸳鸯在河浒,同出复同归。 茂陵多姝子,新花非故枝。 请看膝上琴,是妾手中丝。 琴心有时改,妾心终不移。

白话文译文

两条鱼生活在水里,从早到晚都不分离。鸳鸯在河边栖息,一同外出也一同归来。茂陵有很多美丽的女子,就像新开的花儿不是旧日的枝头。请看这放在膝上的琴,是用我手中的丝线制成的。琴声里的情意或许会改变,可我的心却始终坚定不移。