念奴娇 其六 悼亡
啼猿声里，正萧疏一片，霜天秋色。
弦续鸾胶看两两，比翼连枝无别。
洛浦珠沉，湘灵瑟冷，剩有寒螀咽。
钟情我辈，那堪兰蕙重折。
回首灯火春宵，茗炉佳夕，鸳枕偎犹热。
留得零香馀粉在，种就柔肠千结。
为问飞琼，还归天上，可忆来时节。
蚕丝难尽，梦回帘外残月。
白话文译文
在猿猴哀啼的声音里，正是一片萧瑟冷清，秋天的霜天景色。琴弦续接，鸾胶黏合，看那成双成对，像比翼鸟连理枝一样永不分离。洛水神女的明珠沉入水底，湘水仙子的琴瑟已经冰冷，只剩下寒蝉凄切地鸣叫。像我们这样重情重义的人，怎能忍受兰花蕙草再次被折损？回头想起那灯火明亮的春夜，茶炉温暖的良宵，鸳鸯枕上还留着温热。残留的香气和余粉还在，却种下了千万柔肠的愁结。试问那飞升的仙女，你回到天上后，可还记得我们曾经的时光？春蚕的丝难以吐尽，梦醒时只看到帘外一轮残月。