浣溪沙 其三

张恨水 · 当代

大半闲情恋夕晖。 当年张绪景全非。 笑啼不是只填词。 席上笙歌今夜梦,眼前花事暮春泥。 老天犹遣子规啼。

白话文译文

大半的闲情都寄托在留恋夕阳余晖上。当年像张绪那样美好的景象早已面目全非。欢笑和哭泣都不是仅仅为了填词。宴席上的歌舞音乐像是今夜的一场梦,眼前的花朵凋零如同暮春的泥土。老天还让杜鹃鸟不停地啼叫。