康园十咏 怀士堂
堂前芳草又离离，坦荡襟怀护秀姿。
一自周公三吐哺，千秋士子尚风仪。
唯因道艺尊师教，但为青衿展绛墀。
问学思行明辨识，春晖桃李总相宜。
每念当年创校人，荣光伟业惠斯民。
红墙碧瓦绸缪处，雪骨冰怀负荷身。
纾难兴邦谋略远，鞠躬尽瘁事功新。
如今康乐园中树，寸寸清荫慰苦辛。
华夏人文气运收，先生意趣在清流。
幽兰空谷身难立，狷士红朝志忍休。
岂许灵台蒙垢耻，唯凭学术寄殷忧。
不知鹤驾今何在，仍为斯民问自由。
曾经此地是汪洋，何世悄然变马岗。
云树苍茫禽自在，百花次第气芬芳。
谢公违宋迁留短，百姓因之教化长。
一代风标君子志，诗人最爱小池塘。
芳林秀木出仙姿，许是康园第一枝。
大隐书生恒仰止，乘凉政客暂栖迟。
风霜历历年轮富，物理幽幽命运奇。
雷电忽然摧巨冕，孤高依旧最丰颐。
虬枝曲干叶扶疏，阅尽光阴阅尽书。
碧绿不因时令改，从容能使患忧除。
穷通总伴求知路，冷暖相随毓志居。
持续弦歌风韵古，仁怀淑气永宽舒。
荆花总是爱清寒，不趁炎时闹树端。
入眼容颜唯灿灿，怡心意趣自姗姗。
何辞风雨随流水，乐伴冬春染素坛。
任尔修身求道者，芳华一度一凭栏。
任是红尘举世浮，行人到此意清幽。
前贤跨海移嘉种，后学凭园辨品俦。
百鸟啁啾存爽籁，青枝历落解烦愁。
虚心有节无贪欲，不为荣华改去留。
人生何事可流芳，岁月悠悠待忖量。
未必心机周密处，便成美誉祀明堂。
前贤列队缘谁立，善士捐资为底彰。
坎坎伐林兴馆舍，此间不复荔枝香。
进士牌坊几度修，斑斓不复旧鳌头。
江山已改朱明色，世事仍存汉晋忧。
八角亭前烟雨路，马岗顶畔大钟楼。
何时养得经纶士，再振中华四百秋。
白话文译文
堂前的青草又茂盛地生长着，它们坦荡的胸怀保护着秀美的姿态。自从周公当年多次吐哺求贤之后，千百年来读书人都崇尚这样的风范。只因为道义和学问要遵从师长的教导，为了学子们展开红色的学舍。勤问、学习、思考、实践，明辨是非，春天的阳光和桃李总是相得益彰。每当想起当年创办学校的人，他们的光辉业绩造福了百姓。红墙绿瓦精心构筑的地方，是那些有着冰雪般品格、承担重任的人。解救危难、振兴国家，谋略深远，鞠躬尽瘁，事业不断创新。如今康乐园里的树木，每一寸清凉的树荫都慰藉着曾经的艰辛。华夏的人文气运凝聚于此，先生的志趣在于清流。幽兰在空谷中难以立足，狷介之士在红色时代也忍耐着志向不敢放弃。怎能容许心灵蒙上污垢和耻辱，只能凭借学术寄托深沉的忧虑。不知仙鹤如今驾往何处，仍然在为民众追问自由。这里曾经是汪洋大海，不知何时悄然变成了马岗。云树苍茫，鸟儿自在，百花依次开放，香气芬芳。谢灵运违背宋朝迁徙停留短暂，百姓却因此受到长久的教化。一代君子的风范，诗人最爱这小小的池塘。芬芳的林木秀美的树木呈现出仙人的姿态，或许是康园中最出色的一枝。大隐于市的书生恒久地仰望，乘凉的政客暂时栖息。风霜经历了一年又一年，年轮丰富，物理幽深，命运奇特。雷电忽然摧毁了巨大的冠冕，但它孤傲高耸，依然是最丰盈的。弯曲的枝干，稀疏的叶片，阅尽了光阴，也阅尽了书籍。碧绿不因季节改变而改变，从容能使忧虑消除。困顿与通达总伴随着求知的路，冷暖相伴着培育志向的居所。持续不断的弦歌声中古韵悠长，仁爱之心和温和之气永远宽舒。紫荆花总是喜爱清寒，不趁着炎热时在树梢喧闹。映入眼帘的容颜只有灿烂，怡人心意的趣味自是从容。何惧风雨随着流水，乐于陪伴冬春染遍素洁的坛台。任凭那些修身求道的人，每次花开时节都倚栏欣赏。任凭世间红尘浮躁，行人来到这里心情变得清幽。前代贤人跨海带来优良的品种，后辈学子凭借园子辨别品类。百鸟鸣叫存有天然的声响，青翠的枝条消除了烦闷忧愁。虚心有节没有贪欲，不为了荣华改变去留。人生有什么事可以流芳百世，岁月悠悠等待思量。未必心思周密的地方，就能成就美誉被供奉在明堂。前代贤人列队是为了谁而立？善人捐资是为了彰显什么？砍伐树木兴建馆舍，这里不再有荔枝的香气。进士牌坊几经修缮，斑斓的色彩已不是旧时的鳌头模样。江山已经改变了朱明王朝的色彩，世事仍然存有汉晋时代的忧虑。八角亭前的烟雨路，马岗顶上的大钟楼。什么时候能培养出经世致用的人才，再次振兴中华四百个春秋？