八咏楼
金华尽是神仙府，群玉峰高青可数。
绛气光腾宝婺躔，婺女从来司此土。
峨峨飞观矗云巅，幡幢香霭罗真侣。
穷高更上沈郎楼，万象凭栏一挥麈。
双溪上溯银河流，捲地寒波翠蛟舞。
诗人去后景物閒，山月溪风自宾主。
当时八咏画图间，翠琰娟娟群凤翥。
高秋落木天地宽，独酬清樽慨千古。
浮云世事两悠悠，突兀空楼老风雨。
白话文译文
金华处处是神仙居所，群玉峰高耸入云清晰可数。 祥瑞之气如珍宝照耀星宿轨迹，婺女星自古掌管这片水土。 巍峨楼观矗立云端，幡幢轻摇香雾缭绕仙人同聚。 奋力登高再上沈郎曾驻的楼阁，凭栏挥动麈尾指点江山万物。 双溪水追溯银河而上，寒波卷地似翠蛟腾跃起舞。 诗人离去后风景渐归闲静，山月溪风自成宾主悠然相处。 昔日八咏诗篇留存画卷之间，青石碑刻秀美如群凤飞舞。 深秋落叶凋零天地愈显辽阔，独举清酒慨叹千年历史沉浮。 世间纷扰如浮云聚散悠悠，唯余突兀空楼在风雨中老去。