间关上陀罗山

傅山 · 清

东海西昆未得过，秋风吹客上陀罗。 陆离云粉凝晴雪，菡萏峦蕤演石波。 一撮缁新书剑卷，九原封旧涕洟多。 桃源直处忘情士，处士多情奈若何。

白话文译文

东海和西边的昆仑仙境都未曾去过，秋风吹着游子登上了陀罗山。斑斓的云彩像是凝结的晴雪，荷花般的山峦繁茂，荡漾着石头的波纹。一束新墨的书卷与宝剑裹进行囊，面对九原旧坟，禁不住涕泪横流。桃花源深处本有忘情的隐士，可这隐士偏偏多情，又能如何呢？