诗偈 其九十九

庞蕴 · 唐

寅朝饮稀粥,饭后两束薪。 货得二升米,支我有馀身。 身无饥火逼,安余无相神。 神安佛土净,内外绝埃尘。 无间说般若,豁达启关津。 火烧家计尽,全成无事人。

白话文译文

清晨喝碗稀粥,饭后备好两束柴薪。换来二升米粮,足以供养我身且有余存。身体不再受饥饿逼迫,便安宁我无执无著的心神。心神安详,佛土自然清净,内外不染一丝尘埃。不间断地宣说般若智慧,豁达地开启所有关卡渡口。纵然家产被大火烧尽,我也全然成了自在无事之人。