送陈元珍赴沙县二尹陈曾预史局书写三首

孙承恩 ·

几年笔札劳王事,此日除官山水乡。 剑浦先人有遗爱,可能一过奠椒浆。 章程自是子谙知,民社如今亦有之。 莫谓哦松堪了职,好将勤慎答明时。 慈云冉冉荫虚亭,小有寒泉彻底清。 不用老僧他作供,秖须一勺洗中扃。

白话文译文

几年间你辛勤执笔为国事操劳,如今调任到山清水秀的乡间为官。剑浦那里有你先辈留下的恩泽,或许可以顺道去祭奠一杯椒酒。那些章程制度你自然早已熟悉,管理百姓社稷如今也是你的职责。别说闲来赏松就能应付公务,应当勤勉谨慎来回报这清明时代。慈祥的云彩悠悠笼罩着空亭,小小的寒泉水清澈见底。不必麻烦老僧再准备别的供奉,只需一勺清水就能洗净内心。