南昌城
巍城十八里，雄壮称洪都。
北郭势迤逦，南浦形萦纡。
连亘控西江，囊括尽东湖。
灌侯遗故址，李相规旧模。
改筑龙沙堤，三方第如初。
得非彫残后，民力不足欤。
得非府库竭，费用不给欤。
当时庙堂上，不主公议欤。
我来客城闉，感慨成欷吁。
今古如一辙，有才能远图。
白话文译文
城墙巍峨绵延十八里，雄壮恢弘人称洪都。 北面的城郭地势蜿蜒起伏，南边的水岸形貌迂回环绕。 连绵不绝掌控着西江，将东湖胜景尽数包容。 灌侯遗留的古老旧址，李相规划的昔日蓝图。 龙沙堤岸重新修筑，三面景象复原如初。 莫非是战乱凋残之后，百姓财力已不堪负担？ 难道是国库消耗殆尽，各项用度难以维持？ 当年朝廷商议之时，可曾倾听公众的谏言？ 我客居来到这座城门，心中感慨化为声声叹息。 古今之事总如车辙相循，唯有英才方能谋划长远。