从庾中郎游园山石室诗
荒途趣山楹，云崖隐灵室。
冈涧纷萦抱，林障沓重密。
昏昏磴路深，活活梁水疾。
幽隅秉昼烛，地牖窥朝日。
怪石似龙章，瑕璧丽锦质。
洞庭安可穷，漏井终不溢。
沈空绝景声，崩危坐惊栗。
神化岂有方，妙象竟无述。
至哉炼玉人，处此长自毕。
白话文译文
沿着荒僻小路走向山间屋舍，云雾崖壁间隐藏着灵秀石室。冈峦溪涧环抱萦回交错，林木峰障叠沓繁密幽深。昏昏然石阶路径蜿蜒入深处，活活泼山梁流水奔涌声正急。幽暗角落白日仍需手持烛火，地下窗牖却能窥见清晨旭日。怪奇岩石纹如龙形彩绘，瑕纹璧玉光华似锦缎质地。洞庭般深广岂能探尽？漏斗似空井终不见满溢。沉入空寂绝了一切声响，崩崖危石令人坐望惊颤战栗。天地神工哪有什么定法？万象精妙终究难以言述。那修炼玉液的仙人啊，在此长居便可圆满道心。