蜀中春日

郑谷 ·

海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。 和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。 不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。 何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。

白话文译文

海棠花在风中摇曳,我独自拭泪沾巾,衣袖也不知不觉沾染了蜀地的烟尘。天气渐暖,又到了挑菜踏青的时节,我却依然寂寞,未曾成为探花赏春之人。不嫌弃这浊酒浇洗愁肠,反倒怀念起披着渔蓑遮盖病体的旧日时光。为何暮色微雨之后,锦江的春意仿佛学着曲江春景般悄然蔓延呢?