送澹西堂之海幢兼寄阿首座二首 其一

释函是 ·

薰风又送下江船,共许青山各一天。 柳色渐深人去后,莺声偏逐马行前。 半旬云寺倾长日,几夕灯花话隔年。 若问老僧春梦足,多时曾绕木兰边。

白话文译文

和暖的南风又一次送别了顺江而下的船只,我们曾相约青山为伴,如今却各在一方。柳色渐渐变得深浓,是在行人离去之后;黄莺的啼声偏偏追逐着马儿前行的方向。在云雾缭绕的寺院里度过了整整半旬时光,几个夜晚对着灯花,叙说着隔年旧事。若要问老僧春梦是否酣足,那便是多次曾环绕在木兰树边。