白鹤观

欧大章 ·

白鹤岩前紫翠重,短筇飞步蹑仙踪。 垂萝影落千寻壁,过雨风号万壑松。 玉液已消丹灶冷,金书犹记白云封。 淩霞一去空留舄,古木荒台自暮钟。

白话文译文

白鹤岩前,紫翠的山色层层叠叠,我拄着短杖快步如飞,追寻仙人的踪迹。垂挂的藤萝影子落在千丈高的绝壁上,雨后山风呼啸,吹过万壑松涛。仙人的玉液已消散,丹灶早已冷却,金字经书仍然记得被白云封存。凌霞仙人一去不返,只留下空空的鞋子,古树荒台上,独自响起暮钟的声音。