中秋次韵
水为月之精,月乃天之镜。
除却春夏节,惟秋得金令。
金水相生焉,光辉故井井。
一年几中秋,达人所以兴。
家酿浮玉壶,山芋烹铁鼎。
金谷诗将成,彭泽醉欲醒。
最爱赵知微,识破天形影。
共登天柱山,不愁仆马病。
出门无复碍,绰绰任所骋。
玄鹤一声过,此机谁与领。
天上有圆光,人间无穷境。
耳听霓裳歌,手握玉麈柄。
五百负元回,三万乾坤迥。
因此良月夜,浩然生万景。
白话文译文
水是月亮的精神凝聚,月亮是天空的明镜。除去春天和夏天的季节,只有秋天得到金行的时令。金和水相互滋生,所以月光格外明亮整齐。一年能有几个中秋,通达事理的人因此兴致勃发。家酿的美酒盛满玉壶,山芋在铁鼎里烹煮。金谷园的诗篇即将写成,彭泽令的醉意将要清醒。最喜爱赵知微,他看破了天地的形影。一起登上天柱山,不担心仆人和马匹劳累。出门再也没有阻碍,自由自在地任意驰骋。一声玄鹤飞过,这其中的机趣谁能领会。天上有圆满的光辉,人间有无穷的境界。耳边听着霓裳羽衣的歌声,手中握着玉制的拂尘。五百年的轮回归来,三万里的天地辽阔。因此在这美好的月夜,浩然之气生发出万千景致。