江中对月

刘长卿 ·

空洲夕烟敛,望月秋江里。 历历沙上人,月中孤渡水。

白话文译文

空旷的沙洲在暮霭中渐渐隐去, 我凝视着秋江里荡漾的月影。那沙岸上的人影清晰可辨, 正沐着月光,独自横波而行。