清秋述怀倒前韵三首
老态潜从鬓里占，几番览镜立脩檐。
仕途无愧甘清白，世味何须论苦甜。
晚谷迎风青穗舞，嘉蔬出土翠茎纤。
壮怀不逐秋容变，一任萧萧雨满帘。
午漏还从日影占，鸡声远唱出茅檐。
鸟啼脩竹人初静，门掩閒斋睡正甜。
客底齑盐甘澹泊，诗中锦绣斗秾纤。
凤仙零落西风急，红雨霏霏乱入帘。
黄甲声名旧日占，谁论寸晷与风檐。
鬓随金井梧桐老，梦忆红绫饼餤甜。
巨浪排空银阙涌，远山过两翠眉纤。
秋光惹动思乡意，一度登楼一捲帘。
白话文译文
衰老的痕迹悄悄从两鬓显现，好几次对着镜子站在长檐下。仕途上问心无愧，甘愿清白；人生滋味何必计较苦甜。晚风吹动谷穗，青色的穗子翩翩起舞；新出的蔬菜破土，翠绿的茎秆纤细。豪情不随秋色改变，任凭萧萧秋雨打满窗帘。正午的日影计算着时间，鸡鸣声远远地从茅檐传来。鸟在竹林啼叫，人刚安静；门掩着闲斋，睡得正香甜。客居他乡，粗茶淡饭也甘于平淡；诗中辞藻竞相争奇斗艳。凤仙花在西风中凋零，红雨纷纷飘入帘中。往日的功名已成旧话，谁还计较光阴与风檐苦读？鬓发随着金井边的梧桐老去，梦中还忆那红绫饼的香甜。巨浪排空，如银阙涌起；远山雨后，翠色如黛眉般纤细。秋光勾起思乡之情，每次登楼便卷起一次帘。