仲珍弟阻冰谢庄

黄玠 ·

河水夜合冻冷生,行人欲往急打冰。 冰坚如石不可动,威棱崭露声硁硁。 船头黄帽且勿怒,速来吹火煨馀罂。 前川咫尺论万里,念尔翾飞双脊令。 后庚三日日在癸,水德不竞木始萌。 当有好风自东来,一夕为我□□□。

白话文译文

河水在夜晚凝合冻结,寒意渐生,旅人急着赶路,急忙敲打冰层。冰坚如磐石纹丝不动,棱角嶙峋发出硁硁之声。船头的船夫请暂息怒气,快来火边温一瓮酒吧。前方河川近在咫尺却如万里之遥,想起你们兄弟正似那疾飞的鹡鸰鸟。时令已过庚日又逢癸日,水的力量渐衰而草木开始萌动。料想将有和风从东方吹来,一夜之间为我消融这满河寒冰。