十八学士写真图
虬髯少年龙凤姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学馆,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏众像一长叹。
白话文译文
这位卷曲胡须的少年有着龙凤般的英姿,手持一柄长剑平定天下四方。 瀛洲的十八位学士,宛如雕虎长啸,清风随行相伴。 直到今日,他们的风采仍通过画像流传,皎洁如珍奇树木与美玉枝条交织生辉。 秦王功绩崇高覆盖天下,超脱世俗琐事,能包容微小瑕疵。 几位学士沉默不语却怀有深意,敬宗之流怎能明白其中真谛? 倘若当初将王珪、魏徵纳入文学馆,事情如辰嬴旧例般,本应及早劝谏。 可叹啊,贞观盛世虽美仍有遗憾,拂拭众学士画像,唯余一声长叹。