严陈生叔莘
忆昔辛巳冬，治任将趋召。
念。
师裔宜昌，携尔来北学。
三载妨职事，迄今憾草草。
乃考睡乡言，命归侍左右。
星霜十五更，相见学如故。
令予生大惭，不觉发孤叹。
念祖脩尔德，否则为不孝。
如彼嘉树根，枝叶谁伤耗？赠尔作述箴，归读中庸教。
白话文译文
回忆起辛巳年的冬天，我整理行装准备应召赴任。想到老师后裔在宜昌，便带你来到北方求学。三年间因公务耽误了教学，至今仍遗憾事情太过草草。你的父亲谈及“睡乡”之言，命你回去侍奉在他身边。时光过去了十五年，再相见时你的学问依旧如故。这让我深感惭愧，不觉发出孤独的叹息。你要思念祖先、修养德行，否则便是不孝。好比那嘉树的根基，枝叶又怎会损伤耗竭？赠你这篇《作述箴》，回去后好好研读《中庸》的教诲。