哭吴子珍 其二

谭廷献 · 清

我昔长安归,秋风吊袁生。 袁吴为中表,各负侠少名。 我谓子记室,亦呼袁骑兵。 袁死子已孤,子死我益惊。 生死凡夫中,苍苍有权衡。 但惜二十年,苦为名教争。 推移我岭外,肝腑摧已平。 军中周伯子,勿乃犹硁硁。

白话文译文

我当年从长安归来,在秋风中凭吊袁生。袁生和吴子珍是表兄弟,各自有着侠义少年的名声。我曾称你为记室,也称呼袁生为骑兵。袁生死时你已成孤儿,如今你死更令我震惊。生死本是凡人之常,苍天自然自有定数。只惋惜这二十年来,你们苦苦为名教相争。时光推移我流落岭外,肝肠早已摧折平复。军中的周伯子啊,难道还像从前那般固执?