寄游定夫
忆昨相逢凤山趾，驹隙骎骎馀半纪。
君趋乌府近清光，陆海惊涛涨天起。
云帆大舸半摧溺，舣岸得全诚偶尔。
我时捧檄赴京渚，放浪江湖一浮蚁。
谈书考古老无用，哺啜糟醨咀糠秕。
东归虽复有民社，为米折腰良可耻。
市朝纷纷真羿彀，朔干燕弧不容拟。
投身中地竟谁免，未信棘端能捍矢。
重楼百尺卧玄德，问舍求田不须鄙。
早岁结邻初有约，齿豁头童今老矣。
筑田预想傍田庐，负耒耦耕何日始。
白话文译文
还记得昨日我们相逢在凤山脚底， 光阴如骏马奔驰，转眼已过六年光景。你任职御史台亲近帝王风采， 陆海翻涌惊涛骇浪冲天而起。云帆巨舟多半摧折沉没， 你的小舟独能靠岸实属天意。当时我奉命前往京城渡口， 放浪江湖如一粒浮游的蚂蚁。谈经考据古事终究于世无补， 啜饮浊酒如同咀嚼糟糠秕稗。东归故里虽掌管民生社稷， 为五斗米折腰实在令人羞耻。朝堂纷争犹如后羿张满的弓弩， 北方的弓矢凌厉岂容你躲避。置身险境究竟谁能幸免？ 不信荆棘尖端真能阻挡箭镞。且学刘备高卧百尺楼阁， 置屋求田这类琐事不必鄙弃。早年相约比邻而居的承诺， 如今齿摇发疏俱已老去。筑室田间早已构想在心， 并肩扶犁耕种何时才能开始？