挽陈东湖先生 其一

张衡 ·

真病药无功,精魂夺鬼工。 百年终有尽,诸相等成空。 圆满缺陷世,逍遥兜率宫。 一池沤水意,分付蓼花风。

白话文译文

真正的重病,药物也无能为力, 精魂已被鬼神悄然夺去。人生百年终有尽头, 世间万象终归虚空。这圆满与缺憾交织的人世啊, 且逍遥去往那兜率天宫。一生如池中水泡般短暂, 就托付给蓼花间的清风罢。